سلام.

داستان زيبايي بود.

چون جناب مدير زحمت كشيدند و رديف كردن نقدهاشون رو؛ من ترجيح ميدم بر اساس رديف هاي ايشون اظهارنظر كنم؛

1- شكي نيست كه درون‏مايه‏ها خيلي وقت است كه تكراري شده‏اند. همه‏ي درون‏مايه‏ها. و هنر داستان‏نويس و هنرمندان ديگر، بازپردازي درون‏مايه‏هاست. بنابراين درون‏مايه نمي‏توان كليشه‏اي باشد؛ اما ممكن است شيوه‏ي پرداخت يك داستان خاص كليشه‏اي باشد كه به نظر من پرداخت اين داستان كليشه‏اي نبود.

2- به نظر من تنها اشكال داستان، زبان غيرتوصيفي يا دست‏كم برتري نداشتن زبان توصيفي بر زبان ادبي داستان بود. البته بايد ديد قصد خود نويسنده چه بوده است. ممكن است نويسنده مي‏خواسته چيزي بنويسيد بين متن ادبي و داستان. كه در اين صورت نمي‏توان اشكالي گرفت. اما اگر قرار بوده زبان، كاملا داستاني باشد، بايد به برخي از تعبيرهاي غيرتصويري انتقاد وارد كرد.

3- درون‏مايه‏ي داستان كاملا واضح بود. همان‏گونه كه دست‏كم سركار سوتك به يك مورد اشاره كردند؛ اما اصولا نيازي نيست درون‏مايه‏ي داستان واضح و همه‏فهم باشد؛ چون نويسنده مي‏تواند درون‏مايه را آن‏چنان در ميانه‏ي كلمات جاسازي كند كه تنها ناخودآگاه تاثير بگذارد. البته معتقدم درون‏مايه‏ي اين داستان دست‏كم تا حدود زيادي واضح است.

4- يك ضرب المثل عربي هست كه مي گويد كنايه رساتر از تصريح است. به نظر من همان توصيف ميله هاي مشبك كاملا گوياست. مرد و زن بودن را هم -به نظر من- مي‏توان از رفتارها و ذهنيات تشخيص داد.

5- حالا كه اين‏جا امكان دو رنگ كردن هست! براي نشريه تك رنگ هم سفارش مي‏كنم اول اون نوشته‏هايي كه توصيف حال مرد هست‍، يه ستاره بذارن!

6- احساس مي كنيد من دارم دفاع مي كنم فقط؟ ولي خب به نظر من اسم داستان خيلي نابه! و ايضا با معناست. و مناسب هم كه هست!

7- غلط هاي ويرايشي و املايي كه قابل حله؛ اما به نظر من بعضي از توصيف‏ها داستاني و نمايشي نيستن.

8- به نظر من نويسنده به خوبي توانسته است كار فضاسازي و توصيف را انجام دهد. اما مشكلي كه هست شايد كوتاه بودن اين داستان باشد. و كاملا معقول است خواندن دو سه باره ي يك داستان.

به هر حال. من فكر مي كنم تنها اشكال اين داستان عدم غلبه‏ي زبان داستاني بر زبان ادبي است. كه آن‏هم بايد ديد آيا به اختيار نويسنده بوده يا نه! كه اگر به اختيار نويسنده بوده بايد احترام گذاشت به نويسنده؛ چون ممكن است نويسنده داستان تشخيص داده است درون‏مايه‏ي داستان را تنها با اين زبان مي‏توان انتقال داد.

همين.